Terms of Service / Nutzungsbedingungen
English
Birthday Club is provided by BAETTER GmbH for use by authorised Shopify merchants. The merchant must ensure that every birthday entered by the merchant or its customers may lawfully be stored, including birthdays of family members or other third parties.
Birthday Club maintains a complete, customer-visible birthday book and makes its dates available for merchant-controlled automations. The birthday tag is a technical signal, not marketing consent. Merchants are solely responsible for their messages, Flow workflows and downstream apps and must respect Shopify’s marketing-consent status and applicable law. The service must not be used for unlawful discrimination or solely automated decisions with legal or similarly significant effects.
Merchant-owned metaobjects remain in Shopify after uninstall. Before uninstalling, the merchant can export them or permanently delete all Birthday Club data in the app. Availability may be interrupted for maintenance or events outside BAETTER’s reasonable control. Statutory liability remains unaffected; otherwise liability is limited to the extent permitted by applicable law.
Deutsch
Birthday Club wird von der BAETTER GmbH für berechtigte Shopify-Händler bereitgestellt. Der Händler stellt sicher, dass jedes durch ihn oder seine Kunden eingetragene Geburtsdatum rechtmäßig gespeichert werden darf; dies gilt besonders für Daten von Familienmitgliedern und anderen Dritten.
Birthday Club führt ein vollständiges, für Kunden sichtbares Geburtstagsbuch und stellt die Daten für händlergesteuerte Automationen bereit. Der Geburtstagstag ist ein technisches Signal und keine Marketingeinwilligung. Der Händler trägt die Verantwortung für Nachrichten, Flow-Abläufe und nachgelagerte Apps und muss Shopifys Marketing-Consent sowie geltendes Recht beachten. Eine Nutzung für rechtswidrige Diskriminierung oder ausschließlich automatisierte Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung ist untersagt.
Händlereigene Metaobjects verbleiben nach Deinstallation in Shopify. Zuvor kann der Händler sie exportieren oder über die App vollständig löschen. Wartung und Ereignisse außerhalb des zumutbaren Einflusses können die Verfügbarkeit unterbrechen. Zwingende gesetzliche Haftung bleibt unberührt; im Übrigen gilt die gesetzlich zulässige Begrenzung.